"El escritor es un ingeniero del alma humana."
-Stalin-
Hace ya unos años leí por ahí que sólo existen muy pocos trabajos que sean realmente importantes. Uno de ellos es el del escritor. Como yo no soy buena en ello, decidí convertirme en traductora literaria para así poder compartir la magia de los libros de escritores extranjeros con todos aquellos, que por no saber el idioma del escritor, no puedan leerlos.
Pueden reírse si quieren, pero esa es la razón por la que estudio Traductorado en Inglés y por la que pienso hacer la Licenciatura en Inglés Literario una vez me reciba =)
(Dato extra y loco. Me puse a leer las páginas del libro de la imagen y ahora quiero saber como se llama ese libro y comprarlo xD Jaja)
Oh! Ya sé que libro es! Cómo es que no lo tengo todavía en mi colección? Lo quiero yaaa!!! x3
ResponderEliminarAh! Por cierto, es Crimen y Castigo por si a alguien le interesa xD Jaja
Saludos! ^^
crimen y castigo parece muy bueno ^^
ResponderEliminarYo estudio profesorado en letras y planeo ser escritora :D ojala algun dia me salgan las cosas tan bien como para que traduzcas un libro mio al ingles ^^ te parece?
Si! Crimen y Castigo es un clásico que todos debemos de leer!!!
ResponderEliminarxoxo
Vicky
www.styleandfashionlover.com
Yo quiero ser escritora, tengo mucha imaginacion y me gusta escribir, de hecho lo hago, tengo en mente tres libros, aunque voy poco a poco, que bien que estudies traductorado en inglés, asi mas gente puede leer libros en otro idioma ^^
ResponderEliminarQué lindo que quieran ser escritoras! El día que publiquen un libro tengan por seguro que lo voy a leer! =3 Jeje ^^ Cuando era más chcia también quería convertirme en escritora, me acuerdo que agarraba la máquina de escribir de mi tía y escribía miles y miles de historias locas y fantaciosas y se las enseñaba a mi abuela. Sin embargo un día sin darme cuenta me volví algo bastante depresiva y la imaginación nunca vovió e incluso si pienso en algo, al momento de escribirlo no sé por donde empezar u.u
ResponderEliminarMabi-chan: Gracias! Ese es mi deseo. Soy una sectora bastante fanática (Todo el día leyendo) así que me encantaría que todo el mundo lea también sin que existan barreras como el idioma. El Traductorado en Inglés que estudio es Público (Para traducir contratos y todas esa cosa horrible) es por eso que también planeo seguir la licenciatura en inglés literario, así me especializo bien bien en lo que me gusta =3 Jaja
Por cierto, además de traductorado también espero poder estudiar bibliotecología algún día. Sería la persona más feliz del mundo si pudiera trabajar rodeada de libros ^^ Jaja
Cerise: Claro que me parece! Sería un honor traducir alguno de tus libros algún día! =D
Yo en un comienzo quería estudiar algo en letras, pero al final me decidí por las lenguas modernas.